Окончила Красноярское художественное училище и ЛГТМиК.

С 1987 года Елена Владимировна Турчанинова работает в Красноярском драматическом театре имени А.С. Пушкина.

Создала работы к спектаклям: «Калигула» (1999), «Великолепный рогоносец» (2002), «Бунтовщики в Интернете» (2003), «Самый легкий способ бросить курить» (2010) и многим другим. Спектакль «Конек-горбунок» в 2012 году стал победителем краевого фестиваля «Театральная весна» в номинации «Лучшая сценография драматического спектакля» и фестиваля-конкурса театров Сибири, Урала и Дальнего Востока «Ново-Сибирский транзит» в номинации «Лучшая работа художника». В качестве художника-постановщика и художника по костюмам Е.В. Турчанинова участвовала в постановках более 100 спектаклей не только в театрах Красноярска и Красноярского края, но и в театрах Иркутска, Оренбурга, Томска, Челябинска, Омска, Новосибирска. Как художник, она создала спектакли, которые стали значимыми для театральной жизни в Сибири: «Дядюшкин сон» (режиссер О. Рыбкин) в Омском академическом театре драмы, «Дама с камелиями» (режиссер А. Крикливый) в Новосибирском академическом молодежном театре «Глобус», «Похороните меня за плинтусом» (режиссер А. Крикливый) в Красноярском драматическом театре имени А.С. Пушкина (спектакль-участник фестиваля «Золотая маска» в 2010 году), «Темные аллеи» и «Ночь ошибок» (режиссер О. Рыбкин) в Красноярском драматическом театре имени А.С. Пушкина, а также сценография и костюмы к спектаклю «Вестсайдская история» в Новосибирском театре «Глобус» с американской постановочной группой во главе с крупнейшим американским режиссером Грегом Ганакасом.

Елена Владимировна награждена Знаком «За достижение в культуре» Министерством культуры Российской Федерации, дипломами различных фестивалей и конкурсов. Она многократно была признана лучшей по итогам сезона краевого конкурса Красноярского отделения союза театральных деятелей России и на краевых фестивалях «Театральная весна» в номинациях «Лучшая работа сценографа», «Лучшая работа по костюмам в драматическом театре», «Лучшая работа художника по костюмам в музыкальном театре, «Лучшая работа художника по костюмам в драматическом спектакле, «Лучшая работа художника в драматическом театре и театре кукол».

Является Лауреатом Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска».

В Норильске создала костюмы к спектаклю «Иванов» по А.П. Чехову (постановка Марата Гацалова, 2021).